keskiviikko 3. marraskuuta 2010

Cyrano de Bergerac: Matka kuuhun

Suom. Aarno Saleva, Faros 2008, 158 s.

Hannu Väisänen


Kirjan alussa on Aarno Salevan kirjoittama Cyrano de Bergeracin (1619-1655) lyhyt elämäkerta ja Timo Kaitaron johdanto kirjaan.

Matka kuuhun on samantapainen satiiri kuin esimerkiksi Thomas Moren Utopia tai Jonathan Swiftin Gulliverin matkat: Oman aikansa yhteiskuntaa arvostellaan kuvaamalla jotain aivan toisenlaista. Mielikuvitusmaailman asukkaiden suuhun voi myös laittaa kaiken sen, mitä kirjoittajan omassa maassa ja ajassa ei voi sanoa.

Suuri osa kirjasta koostuu päähenkilön keskusteluista Kuun asukkaiden kanssa. Osa naurattaa yhä, mutta ilman Timo Kaitaron johdantoa ja kirjassa olevia alaviitteitä Bergeracin satiirin kohteet jäisivät enimmäkseen huomaamatta.

Matka kuuhun on hieman kiinnostavampi kuin Urania.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti