Marko Ikäheimo
Tässä linkkivinkissä ei ehkä ole kovin paljon scifiä, mutta fantasiaa löytyy siitäkin edestä.
Japanissa voi tulla vastaan t-paitoja: "Mentally Ill Health Club", mutta toimii se toiseenkin suuntaan. Hanzi Smatter -sivusto on omistettu kiinalaisten ja japanilaisten kirjainmerkkien väärinkäyttön länsimaisessa kulttuurissa. Pääasiassa postaukset ovat ihmisten lähettämiä kuvia omista tatuoinneistaan. Ilmeisesti kiinaan eri murteita ja japaniakin aika hyvin osaavat kommentoijat löytävät niistä hyvin monenlaisia merkityksiä, ja lopputulos on usein aivan hervoton. Sivuston opetus voisi hyvinkin olla, että kannattaisi ehkä etukäteen tarkistaa, mitä aikoo nahkaansa pysyvästi tatuoittaa.
Oma suosikkini henkilö, jonka niskassa lukee kiinalaisilla merkeillä "lusikka".
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti