torstai 29. syyskuuta 2011

Doctor Who: The Girl Who Waited

Doctor Who:n kuudennen kauden kymmenes jakso. Kauden muiden jaksojen arvostelut löytyvät täältä.

Marko Ikäheimo


Nyt on vuorossa Amyn hero moment. Amyn hahmo on yleensä varsin huoleton ja valoisa, mutta nyt otetaan kovat aseet käyttöön.

Alussa näyttää siltä, että luvassa on taas kerran formaattijakso. Tohtori kumppaneineen eksyy planeetalle, jossa kulkutaudin vuoksi on turvauduttu äärimmäisiin järjestelyihin. Parin väärinkäsityksen jälkeen Amy onnistuu järjestämään itsensä rinnakkaiseen aikavirtaan, eikä pelastustoimet mene ihan putkeen. Tohtori ei osu Tardisilla koskaan aivan tarkalleen maaliinsa, eikä niin käy tälläkään kertaa. Jakson nimestä voitte arvata, mikä tällä kertaa on tuloksena.

keskiviikko 28. syyskuuta 2011

Marie Phillips: Huonosti käyttäytyvät jumalat

Suom. Titia Schuurman, Bazar 2009
http://www.mariephillips.co.uk/godsbehavingbadly

Hannu Väisänen


Antiikin Kreikan jumalia ja jumalattaria elää Pohjois-Lontoossa. He tekevät samaa, mitä antiikin aikanakin eli juonittelevat keskenään ja sekaantuvat ihmisten asioihin.

Hahmojen nykyroolit ovat ihan kivoja (metsästyksen jumala Artemis ansaitsee leipänsä kävelyttämällä koiria, rakkauden jumalatar Afrodite on töissä puhelinseksifirmassa ja niin pois päin), mutta teoksessa on sama vika kuin monessa nykyromaanissa: tuntuu siltä, että sitä ei ole kirjoitettu romaaniksi, vaan valmistettu televisiosarjan tai elokuvan raaka-aineeksi (http://www.imdb.com/title/tt1985094).

Kymmenkunta hahmoa kimppakämpässä? Tämä on jo nähty.

tiistai 27. syyskuuta 2011

Tove Jansson: Taikurin hattu, tarkistettu käännös

Ruotsinkielisistä alkuteoksesta Trollkarlens hatt, 1948, suomentanut Laila Järvinen, 1958, ja suomennoksen tarkistanut Päivi Kivelä, WSOY, 2010

Riitta Niemistö


Taikurin hattu taitaa olla meidänkin lastemme suosikkimuumikirja. Poika suorastaan hihkui, kun luin sitä ääneen. Kovat olivat vaatimukset, että Suuri elokuun juhla luetaan kerralla. Toinen suosikkikohtaus on viidakkoseikkailu. Muutin tätä tarinaa hiukan. Koska en tiedä, miten appelsiininkuorista tehdään tekohampaat, neuvoin kysymään sitä mummilta eikä äidiltä.

Päätoimittaja tykkää Niiskun avautumisesta, kun pitkäsiimalaatikko kaatuu veneen pohjalle ja siimat sotkeutuvat hankaimiin. Minun suosikkikohtaukseni sen sijaan menetti teränsä käännöksen tarkistuksessa. Muumimamma lähettää torailevat lapset luolaan ja käskee palata vasta kun ovat iloisia eivätkä vasta kun ovat kilttejä. Minä olen aina jotenkin tykännyt äidistä, joka ei selvitä lasten välejä, vaan lähettää heidät sellaiseen ympäristöön, että he saavat itse välinsä selvitettyä.

Tätäkin muumikirjaa Tove Jansson muutti, mutta muutokset eivät olleet yhtä suuria kuin Pyrstötähdessä tai Urotöissä. Tarinaan on lisätty kohtauksia, mitkä ennakoivat Taikurin kohtaamista. Nämä kohtaukset yhtenäistävät tarinaa, joka muuten koostuu sikermästä irrallisia seikkailuja.

torstai 22. syyskuuta 2011

Viktor Pelevin: Viides maailmanvalta

Suom. Arja Pikkupeura, Tammi 2009

Hannu Väisänen


Roma Štorkin on moskovalainen tavis, joka eräänä päivänä huomaa muuttuneensa vampyyriksi nimeltä Rama Toinen.

Viides maailmanvalta ei ole vampyyrikirja länsimaisessa mielessä, vaan poliittinen satiiri parhaaseen venäläistyyliin. Anne Ricen teosten asemesta kirjaa pitää verrata Mihail Bulgagovin romaaniin Saatana saapuu Moskovaan. Kirjassa tölväistään sekä kaatunutta neuvostovaltaa että nykyistä vapaata markkinataloutta: kapitalisteja kutsutaan verenimijöiksi siksi, että he ovat oikeasti vampyyrejä.

Hyvin paljon aikaa käytetään käsitteiden glamour ja diskurssi selvittämiseen ja ivailuun. Ilmeisesti ne ovat hyvin tärkeitä venäläisessä kulttuurikeskustelussa, mutta suomalaiselle, joka ei tunne asiaa, se on ikävystyttävää luettavaa. Kirjan lopussa oleva suomentajan lisäys "Joutavaa itätriviaa ja arveluttavia vihjeitä vamperium-lennolla eksyneille" on todella tarpeen.

Teinivampyyrifiktiota etsivät voivat jättää tämän kirjan väliin.

keskiviikko 21. syyskuuta 2011

Kuka on kukin fantasiassa Yle Radio ykkösellä

Marko Ikäheimo


Yle radio yhdessä on menossa sarja "Kuka on kukin fantasiassa", jossa vartin jaksoissa käsitellään seitsemän fantasiahahmon taustoja ja sielunelämää. Toimittajan kanssa aiheesta keskustelee alan asiantuntija. Tähän mennessä SF-piireistäkin tuttu kirjallisuudentutkija Markku Soikkeli on kertonut C.S. Levisin Narnian tarinoiden Edmundista ja Valkoisesta velhosta. Tämän lisäksi Tolkien-fani Inkeri Kontro on puhunut Klonkusta. Jo esitetyt jaksot ehtii kuuntelemaan Ylen Areenalta.


tiistai 20. syyskuuta 2011

Tove Jansson: Muumipeikko ja pyrstötähti, uudistettu laitos

Ruotsinkielisistä alkuteoksesta Kometjakten, 1946, ja Kometen kommer, 1968, suomentaneet Laila Järvinen ja Päivi Kivelä, WSOY, 2010

Riitta Niemistö


Muumipeikko ja pyrstötähti ei ilmestyessään ollut mikään erityinen menestys. Vasta Taikurin hattu toi Muumipeikot suurempaan tietoisuuteen. Tove Janssonkin tunsi tämän tarinan heikkoudet ja kirjoitti siitä 60-luvun lopulla aika rankasti uudistetun version.

Uuden laitoksen Muumilaakso on enemmän myöhempien muumikirjojen laakson kaltainen. Siellä puut ovat vihreitä eivätkä kukkivia, ei ole silkkiapinaa vaan kissanpoikanen, ei talonpeikkoa vaan Tuittu eikä palmuviiniä, vaan omenaviiniä. Kaikkia tarinan epäloogisuuksia ei ole saatu poistetuksi. Vaikka ollaan lähellä merta, virta vie sisämaahan ja yksinäisille vuorille. Varmaankin tästä syystä meri on kauempana Muumitalosta, mitä olen myöhempien kirjojen pohjalta kuvitellut.

maanantai 19. syyskuuta 2011

Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä

Marko Ikäheimo


Alun perin minulla oli tarkoituksena käydä katsomassa Kapteeni Amerikka. Ainoa sopiva näytös oli kuitenkin 3D, ei minulla ole tapana katsoa elokuvia aurinkolasit päässä. Kävin siis Karibian meren merirosvojen viimeisimmän osan vilkaisemassa. Hyvä että kävin, vaikka vähän myöhäänkin.

Jack Sparrow...anteeksi...kapteeni Jack Sparrow on taas kerran etsimässä itselleen miehistöä. Laivakin on päässyt vaihteeksi hukkumaan jonnekin. Jostakin syystä vain Lontoossa, jonne Jack on ajautunut, joku muukin samanniminen ryökäle on värväyspuuhissa. Jollakin keinoin Jack onnistuu lyöttäytymään entisen heilansa Angelican mukaan etsimään eipä vähempää kuin ikuisen nuoruuden lähdettä. Mukana meiningeissä on pahamaineinen kapteeni Mustaparta, joka todellakin on maineensa veroinen, eli paha. Erittäin paha.

perjantai 16. syyskuuta 2011

Stephen King: Tapahtumapaikkana Duma Key

Suom. Ilkka Rekiaro, Tammi 2009

Hannu Väisänen


Edgar Freemantle on menestyvä minnesotalainen rakennusurakoitsija. Pahan työtapaturman ja avioeron jälkeen hän muuttaa Floridaan, Duma Keyhyn, ja rupeaa taidemaalariksi. Hän osoittautuu yliluonnollisen lahjakkaaksi, ihan kirjaimellisesti.

Duma Key on tarina, jonka King on kirjoittanut jo monta kertaa, kyynikko voisi sanoa, että jokaisessa kirjassaan. Se ei meitä ykkösfaneja haittaa eikä sekään, että kirjassa on lukuisia viittauksia muihin Kingin teoksiin. Tämä on juuri sitä, mitä me häneltä haluamme.

Doctor Who: Night Terrors

Doctor Who:n kuudennen kauden yhdeksäs jakso. Kauden muiden jaksojen arvostelut löytyvät täältä.

Marko Ikäheimo


Tästähän alkaa tulla jo tapa, valitettavasti. Jostakin syystä tällä kaudella mieltäräjäyttävät jaksot vuorottelevat “ihan kiva”-osuuksien kanssa. Nyt on sitten vuorossa sitä tavallisempaa sorttia. Jostakin syystä Tohtori saa avunpyynnön pieneltä pojalta, joka pelkää pimeää (ja melkein kaikkea muutakin). Pojan vanhemmat ovat aivan neuvottomia, mutta Tohtori tietää, että hirviöitä voi olla oikeasti olemassa.

tiistai 13. syyskuuta 2011

Mia Vänskä: Saattaja

Atena 2011, 308 s.

Hannu Väisänen


Mia Vänskä on lukenut Kinginsä, sanotaan kirjan suojapaperissa. Kerrankin esittelyteksti on oikeassa.

Kingillä tyypillinen tapahtumapaikka on tavallinen yhdysvaltalainen pikkukaupunki. Niinpä Saattaja tapahtuu suomalaisessa pikkukaupungissa.

Lilja saa kiinni aviomiehensä rysän tai oikeammin naisen päältä omasta (ja aviomiehensä) makuuhuoneesta. Tämä ei ollut ensimmäinen kerta, kun aviomies oli ollut uskoton, mutta ensimmäisen kerran tämä oli tuonut toisen naisensa kotiin. Lilja pakkaa tavaransa ja häipyy. Hän menee syntymäkaupunkiinsa ja ostaa lapsuudenkotinsa, rintamamiestalon, joka sattuu olemaan myytävänä. Talossa ja ympäristössä alkaa tapahtua kingmäisiä asioita.

maanantai 12. syyskuuta 2011

Thor ja Captain America mobiilipeleinä

Marko Ikäheimo


Itunesin verkkokaupassa näytti olevan tarjouksessa kaksi iPod touchin marvel- peliä. Toisen päähenkilönä oli Thor ja toisessa seikkaili itse Kapteeni Amerikka. Hintakaan ei ollut varsinaisesti päätähuimaava: molemmat maksoivat 79 senttiä kipale. Pitihän niitä sitten kokeilla.

Thor: The Son of Asgard

Thorin nimikkopelissä salskea liehulettimme palaa kotiinsa, ja löytää
Sifin odottamassa portilla. Jos kaikki olisi kunnossa, pelistä tulisi melko lyhyt ja tylsä, joten ongelmiahan sitä on ohjelmassa. Mustat haltiat ovat hyökänneet Asgardiin ja Mjollnirille on töitä luvassa. Myöhemmin vastaan tulee muitakin kurmotettavia pahiksia, kuten esimerkiksi jääjättiläisiä, jotka ovatkin jo hieman kovempia vastuksia.

sunnuntai 11. syyskuuta 2011

Doctor Who: Let's Kill Hitler

Doctor Who:n kuudennen kauden kahdeksas jakso. Kauden muiden jaksojen arvostelut löytyvät täältä.

Marko Ikäheimo


No niiin, nyt päästiin taas varsinaiseen asiaan. Viimeinen jakso ennen kesätaukoa lässähti hieman, mutta tämä on täyttä tavaraa.

Moffat leikittelee taas kerran katsojien odotuksilla. Jakso ei kutenkaan käsittele ollenkaan sitä mitä ennakkotietojen perusteella odottaisi. Homman koukusta ei taaskaan pysty sanomaan juuri mitään ilman todella jyrkkiä spolereita, joten eipä siitä sen enempää.

perjantai 9. syyskuuta 2011

George R. R. Martin: A Dance with Dragons

A Song of Ice and Fire -sarjan viides osa. Arvosteltu versio Audible äänikirja, pituus 49 tuntia. Lukija Roy Dotrice.

Marko Ikäheimo


Tällä kertaa taidan jättää suosiolla kirjan alkuasetelmien kertaamisen hieman vähemmälle. Tätä ennen on ehtinyt tapahtua neljässä muhkeahkossa niteessä aika paljon. Tämän osan aloittaminen aiheutti jo hieman levottomuutta. Kirja oli sentään 49 tuntia  pitkä. Kaiken lisäksi tämä oli vain toinen puolikas tarinasta, jonka toinen puoli oli kerrottu A Feast for Crows -kirjassa.

Joka tapauksessa Westerosin kuningaskuntiin on talvi tehnyt tuloaan jo pidemmän aikaa. Tällä kertaa nappuloita siirrellään pohjoisessa ja vähän kaukaisemmissakin valtakunnissa. Tyrion jatkaa pakomatkaansa isänsä kanssa käydyn pikkuisen kärhämän jälkeen. Daenerys on juuttunut Meereenin juonitteluihin orjuuden lakkauttamisesta kypsyneiden orjakauppiaiden kanssa. Meren yli pitäisi päästä, mutta milläs menet, jos ei ole laivoja. Kaiken päälle kasvattilohikäärmeidenkin kanssa alkaa olla ongelmia.