keskiviikko 28. syyskuuta 2011

Marie Phillips: Huonosti käyttäytyvät jumalat

Suom. Titia Schuurman, Bazar 2009
http://www.mariephillips.co.uk/godsbehavingbadly

Hannu Väisänen


Antiikin Kreikan jumalia ja jumalattaria elää Pohjois-Lontoossa. He tekevät samaa, mitä antiikin aikanakin eli juonittelevat keskenään ja sekaantuvat ihmisten asioihin.

Hahmojen nykyroolit ovat ihan kivoja (metsästyksen jumala Artemis ansaitsee leipänsä kävelyttämällä koiria, rakkauden jumalatar Afrodite on töissä puhelinseksifirmassa ja niin pois päin), mutta teoksessa on sama vika kuin monessa nykyromaanissa: tuntuu siltä, että sitä ei ole kirjoitettu romaaniksi, vaan valmistettu televisiosarjan tai elokuvan raaka-aineeksi (http://www.imdb.com/title/tt1985094).

Kymmenkunta hahmoa kimppakämpässä? Tämä on jo nähty.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti