perjantai 16. syyskuuta 2011

Stephen King: Tapahtumapaikkana Duma Key

Suom. Ilkka Rekiaro, Tammi 2009

Hannu Väisänen


Edgar Freemantle on menestyvä minnesotalainen rakennusurakoitsija. Pahan työtapaturman ja avioeron jälkeen hän muuttaa Floridaan, Duma Keyhyn, ja rupeaa taidemaalariksi. Hän osoittautuu yliluonnollisen lahjakkaaksi, ihan kirjaimellisesti.

Duma Key on tarina, jonka King on kirjoittanut jo monta kertaa, kyynikko voisi sanoa, että jokaisessa kirjassaan. Se ei meitä ykkösfaneja haittaa eikä sekään, että kirjassa on lukuisia viittauksia muihin Kingin teoksiin. Tämä on juuri sitä, mitä me häneltä haluamme.

Houkutellakseen lukijaa jatkamaan King viittaa jatkuvasti tuleviin tapahtumiin ("en tiennyt, että silloin näin hänet viimeisen kerran" yms). Me kyllä jatkaisimme ilmankin, Stevie.

Kirjoitusoppaissa sanotaan: näytä, älä kerro. Se ei aina ole hyvä neuvo. Duma Keyssä tapahtuu myös näyttämön ulkopuolella. Jos tai siis kun kirjasta tehdään elokuva, siinä luultavasti tehdään päinvastoin ja ketsuppia kuluu litrakaupalla. Valitettavasti.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti